Desa 'Fucking' yang Unik dan Membuat Banyak Kekonyolan
Azis Turindra |
desa fucking/ist
Tarsdorf - Banyak kota-kota di dunia dengan nama yang keren dan memiliki sejarah yang hebat. Termasuk nama sebuah daerah yang dihubungkan dengan tokoh yang membuka daerah, tetapi bagaimana kalau namanya aneh, konyol bahkan cenderung bermakna jelek?
Di bawah ini ada satu daerah di Austria yang dekat dengan perbatasan di Jerman yang diberinama Fucking. Fucking atau pengucapan bahasa Jerman: [fʊkɪŋ], terletak di kotamadya Tarsdorf, wilayah Innviertel Upper Austria barat. Desa ini berada sekitar 33 kilometer (21 mil) utara Salzburg, 4 km dari sebelah timur perbatasan Jerman.
Meskipun memiliki jumlah penduduk hanya 104, desa ini menjadi terkenal namanya di dunia yang berbahasa Inggris. Rambu-rambu jalan di sini adalah daya tarik pengunjung dan wisataan yang populer, bahkan tak jarang menjadi sasaran pencurian oleh wisatawan yang kebetulan berkunjung atau melewati, seolah menjadi souvenir-berburu yang selalu menarik hati.
Padahal desa ini diyakini telah didirikan sejak abad ke-6 oleh Focko, seorang bangsawan Bavaria. Keberadaan desa ini didokumentasikan untuk pertama kalinya pada 1070 dan catatan sejarah menunjukkan bahwa sekitar dua puluh tahun kemudian, tuan itu bernama lengkap Adalpertus de Fucingin. Ejaan nama ini telah berkembang selama bertahun-tahun. Ejaan pertama kali yang tercatat dalam sumber-sumber historis yaitu Vucchingen pada 1070, Fukching pada 1303, Fugkhing pada tahun 1532, dan dinamakan Fucking dengan ejaan modern pada abad ke-18. Pengucapan oo vokal akhiran-ing dalam bahasa Jermanik tua menunjukkan milik orang. Jadi kata Fucking dalam dialek Jerman ini berarti "(tempat) orang Focko itu". Meski kalau dalam bahasa Inggris akan bermakna aneh dan konyol.
Pada acara sensus penduduk Austria yang dilakukan tahun 2001, tercatat bahwa desa ini memiliki penduduk 93 orang. Pada tahun 2005 dilaporkan telah berkembang menjadi 104 orang dan 32 rumah. Hingga sekarang tentu sudah bertambah dan berkembang lagi.
Ada layanan bus yang dioperasikan oleh OÖVV antara Schärding dan Eggerding yang membuat berhenti di Unterfucking (Lower Fucking) dan Oberfucking (Upper Fucking). Bus rute 2302 ini konon beroperasi sekali sehari dari mulai Senin sampai Jumat.
Beberapa fitur desa ini memang terkenal, termasuk rambu lalu lintas dengan namanya. Banyak wisatawan yang berhenti untuk mengambil gambar dan berfoto-foto. Sebab ejaan katanya dalam bahasa Inggris identik dengan present participle dari kata 'fuck' yang bermakna tak senonoh. Satu versi dari tanda fitur nama desa dengan tanda tambahan kata-kata "Bitte -! Nicht jadi Schnell" ("Tolong - tidak terlalu cepat!"). Dan beragam rambu lain yang kemudian di bawahnya tertulis nama desa Fucking menjadi target buruan mengambil gambar, bahkan ada pula yang sengaja mencuri.
Tentara Inggris dan tentara Amerika yang berbasis di Salzburg adalah mereka yang melihat nama ini pertamakali setelah Perang Dunia II. Dari sini mereka mulai melakukan perjalanan ke desa ini untuk mengenang keunikannya, foto-foto di samping tanda-tanda yang mencolok. Melihat ini, Penduduk lokal, Fuckingers, awalnya sempat cukup bingung karena mereka sebelumnya tidak pernah menyadari arti nama desa mereka dalam bahasa Inggris. Sejak saat itu, jumlah pengunjung Fucking telah meningkat signifikan, dengan kunjungan sesekali oleh bus wisata.
Dari sini, desa ini menjadi sangat populer di kalangan turis Inggris. Tanda-tanda jalan yang sering dicuri sebagai souvenir, dan ini menjadi satu-satunya kejahatan yang telah dilaporkan di desa itu. Dendanya pun menjadi mahal mencapai sekitar 300 Euro untuk mengganti setiap tanda telah dicuri. Ini akibat seringnya mereka kecurian tanda atau marka jalan.
Akibat banyak pencurian tanda, pada tahun 2004, sempat diadakan pemungutan suara yang dilaksanakan untuk mengubah nama desa, namun warga memilih menentang walikota Tarsdorf yang mengusulkan. Mereka memilih untuk mempertahankan nama itu yang telah ada selama 800 tahun. Orang Inggris bisa merasa unik dengan kalimat itu, tetapi bagi penduduk setempat, nama Fucking adalah Fucking dan itu akan tetap tinggal Fucking."
Setelah serentetan kasusu pencurian, pada bulan Agustus 2005 tanda-tanda jalan digantikan dengan tanda-tanda yang lebih kuat, dilas ke baja dan dijamin dalam beton untuk mencegah mereka yang masih mencuri. Dengan cara ini, butuh waktu lama untuk mencuri dan mengambil satu tanda saja.
Seorang penduduk lokal desa, Josef Winkler, bahkan bisa mengambil manfaat dengan berusaha mendapat uang dengan ketenaran desa. Ia mendirikan situs web (www.fucking.at), di mana dia menjual t-shirt yang menampilkan tanda-tanda jalan desa, dengan slogan "Aku suka Fucking di Austria "dicetak pada mereka. Menurut Winkler, mereka menjual dengan baik, dan ia dalam negosiasi dengan sebuah perusahaan untuk promosi lebih lanjut.
Winkler berkata, "Itu adalah sedikit upaya bersenang-senang yang tidak menyakiti siapa pun." Bahkan pada bulan November 2008, desa ini menjadi tuan rumah Festival festival musik Band Fuck, yang menampilkan band-band Fucked Up, Kudus Fuck, Fuck dan Fuck Buttons.
Pada bulan Juli 2009, diumumkan bahwa desa akan memasang kamera CCTV dalam upaya untuk mencegah wisatawan musim panas yang kadang berprilaku nekat, seperti membuat film sendiri dan melakukan hubungan seksual di depan tanda-tanda Fucking. Seorang penduduk desa mengatakan bahwa memasang kamera di sekitar desa dapat membuat wisatawan berpikir dua kali dan malah memilih untuk hanya memiliki foto yang diambil di depan tanda.
"Kami tidak menemukan lucu Kami hanya ingin dibiarkan sendiri.. Kami tidak menyakiti siapapun dan hanya ingin untuk hidup dalam damai.", begitulah seloroh mereka terhadap prilaku aneh dan nekat para wisatawan ini.
Dalam catatan sebuah media online, memang banyak desa-desa di seberang perbatasan di Jerman memiliki nama yang "disayangkan" bahkan dalam bahasa Jerman, termasuk Affendorf (Monkey Desa), Faulebutter (Butter busuk), Fickmühlen (Fuck Mill), Himmelreich (Kerajaan Surga), Katzenhirn (Brain Cat), bekerja keras (Stupid), Regenmantel (Raincoat), Sklavenhaus (Rumah Slave) dan Warzen (warts), seperti dikutip dari wikipedia. Rabu (1/6/2011).
Di bawah ini ada satu daerah di Austria yang dekat dengan perbatasan di Jerman yang diberinama Fucking. Fucking atau pengucapan bahasa Jerman: [fʊkɪŋ], terletak di kotamadya Tarsdorf, wilayah Innviertel Upper Austria barat. Desa ini berada sekitar 33 kilometer (21 mil) utara Salzburg, 4 km dari sebelah timur perbatasan Jerman.
Meskipun memiliki jumlah penduduk hanya 104, desa ini menjadi terkenal namanya di dunia yang berbahasa Inggris. Rambu-rambu jalan di sini adalah daya tarik pengunjung dan wisataan yang populer, bahkan tak jarang menjadi sasaran pencurian oleh wisatawan yang kebetulan berkunjung atau melewati, seolah menjadi souvenir-berburu yang selalu menarik hati.
Padahal desa ini diyakini telah didirikan sejak abad ke-6 oleh Focko, seorang bangsawan Bavaria. Keberadaan desa ini didokumentasikan untuk pertama kalinya pada 1070 dan catatan sejarah menunjukkan bahwa sekitar dua puluh tahun kemudian, tuan itu bernama lengkap Adalpertus de Fucingin. Ejaan nama ini telah berkembang selama bertahun-tahun. Ejaan pertama kali yang tercatat dalam sumber-sumber historis yaitu Vucchingen pada 1070, Fukching pada 1303, Fugkhing pada tahun 1532, dan dinamakan Fucking dengan ejaan modern pada abad ke-18. Pengucapan oo vokal akhiran-ing dalam bahasa Jermanik tua menunjukkan milik orang. Jadi kata Fucking dalam dialek Jerman ini berarti "(tempat) orang Focko itu". Meski kalau dalam bahasa Inggris akan bermakna aneh dan konyol.
Pada acara sensus penduduk Austria yang dilakukan tahun 2001, tercatat bahwa desa ini memiliki penduduk 93 orang. Pada tahun 2005 dilaporkan telah berkembang menjadi 104 orang dan 32 rumah. Hingga sekarang tentu sudah bertambah dan berkembang lagi.
Ada layanan bus yang dioperasikan oleh OÖVV antara Schärding dan Eggerding yang membuat berhenti di Unterfucking (Lower Fucking) dan Oberfucking (Upper Fucking). Bus rute 2302 ini konon beroperasi sekali sehari dari mulai Senin sampai Jumat.
Beberapa fitur desa ini memang terkenal, termasuk rambu lalu lintas dengan namanya. Banyak wisatawan yang berhenti untuk mengambil gambar dan berfoto-foto. Sebab ejaan katanya dalam bahasa Inggris identik dengan present participle dari kata 'fuck' yang bermakna tak senonoh. Satu versi dari tanda fitur nama desa dengan tanda tambahan kata-kata "Bitte -! Nicht jadi Schnell" ("Tolong - tidak terlalu cepat!"). Dan beragam rambu lain yang kemudian di bawahnya tertulis nama desa Fucking menjadi target buruan mengambil gambar, bahkan ada pula yang sengaja mencuri.
Tentara Inggris dan tentara Amerika yang berbasis di Salzburg adalah mereka yang melihat nama ini pertamakali setelah Perang Dunia II. Dari sini mereka mulai melakukan perjalanan ke desa ini untuk mengenang keunikannya, foto-foto di samping tanda-tanda yang mencolok. Melihat ini, Penduduk lokal, Fuckingers, awalnya sempat cukup bingung karena mereka sebelumnya tidak pernah menyadari arti nama desa mereka dalam bahasa Inggris. Sejak saat itu, jumlah pengunjung Fucking telah meningkat signifikan, dengan kunjungan sesekali oleh bus wisata.
Dari sini, desa ini menjadi sangat populer di kalangan turis Inggris. Tanda-tanda jalan yang sering dicuri sebagai souvenir, dan ini menjadi satu-satunya kejahatan yang telah dilaporkan di desa itu. Dendanya pun menjadi mahal mencapai sekitar 300 Euro untuk mengganti setiap tanda telah dicuri. Ini akibat seringnya mereka kecurian tanda atau marka jalan.
Akibat banyak pencurian tanda, pada tahun 2004, sempat diadakan pemungutan suara yang dilaksanakan untuk mengubah nama desa, namun warga memilih menentang walikota Tarsdorf yang mengusulkan. Mereka memilih untuk mempertahankan nama itu yang telah ada selama 800 tahun. Orang Inggris bisa merasa unik dengan kalimat itu, tetapi bagi penduduk setempat, nama Fucking adalah Fucking dan itu akan tetap tinggal Fucking."
Setelah serentetan kasusu pencurian, pada bulan Agustus 2005 tanda-tanda jalan digantikan dengan tanda-tanda yang lebih kuat, dilas ke baja dan dijamin dalam beton untuk mencegah mereka yang masih mencuri. Dengan cara ini, butuh waktu lama untuk mencuri dan mengambil satu tanda saja.
Seorang penduduk lokal desa, Josef Winkler, bahkan bisa mengambil manfaat dengan berusaha mendapat uang dengan ketenaran desa. Ia mendirikan situs web (www.fucking.at), di mana dia menjual t-shirt yang menampilkan tanda-tanda jalan desa, dengan slogan "Aku suka Fucking di Austria "dicetak pada mereka. Menurut Winkler, mereka menjual dengan baik, dan ia dalam negosiasi dengan sebuah perusahaan untuk promosi lebih lanjut.
Winkler berkata, "Itu adalah sedikit upaya bersenang-senang yang tidak menyakiti siapa pun." Bahkan pada bulan November 2008, desa ini menjadi tuan rumah Festival festival musik Band Fuck, yang menampilkan band-band Fucked Up, Kudus Fuck, Fuck dan Fuck Buttons.
Pada bulan Juli 2009, diumumkan bahwa desa akan memasang kamera CCTV dalam upaya untuk mencegah wisatawan musim panas yang kadang berprilaku nekat, seperti membuat film sendiri dan melakukan hubungan seksual di depan tanda-tanda Fucking. Seorang penduduk desa mengatakan bahwa memasang kamera di sekitar desa dapat membuat wisatawan berpikir dua kali dan malah memilih untuk hanya memiliki foto yang diambil di depan tanda.
"Kami tidak menemukan lucu Kami hanya ingin dibiarkan sendiri.. Kami tidak menyakiti siapapun dan hanya ingin untuk hidup dalam damai.", begitulah seloroh mereka terhadap prilaku aneh dan nekat para wisatawan ini.
Dalam catatan sebuah media online, memang banyak desa-desa di seberang perbatasan di Jerman memiliki nama yang "disayangkan" bahkan dalam bahasa Jerman, termasuk Affendorf (Monkey Desa), Faulebutter (Butter busuk), Fickmühlen (Fuck Mill), Himmelreich (Kerajaan Surga), Katzenhirn (Brain Cat), bekerja keras (Stupid), Regenmantel (Raincoat), Sklavenhaus (Rumah Slave) dan Warzen (warts), seperti dikutip dari wikipedia. Rabu (1/6/2011).
Bahkan di luar negara lain juga ada nama-nama aneh dari sebuah daerah seperti Penistone di Inggris dan juga Hell di Michigan Amerika.
Pada tahun 2009, Uni Eropa melarang agen OHIM merek dagang bir Jerman untuk memasarkan bir yang disebut "Fucking Hell". Mereka sempat mengajukan banding dan telah diberikan izin sejak Januari 2010 lalu. Alasan mereka menamai itu adalah berdasarkan nama desa Fucking di Austria ini dan istilah Jerman untuk menyebut bir pucat, dengan istilah Hell. (imm/imm)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar